Surah 76

Surah 76

سورة 76
Speed
1
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَـٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًۭٔا مَّذۡكُورًا
EN

Has there not been over man a period of time, when he was not a thing worth mentioning?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
2
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٍۢ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
EN

Verily, We have created man from Nutfah (drops) of mixed semen (sexual discharge of man and woman), in order to try him: so We made him hearer and seer.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
3
إِنَّا هَدَيۡنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا
EN

Verily, We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
4
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغۡلَـٰلًۭا وَسَعِيرًا
EN

Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
5
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
EN

Verily,, the Abrâr (the pious believers of Islamic Monotheism), shall drink of a cup (of wine) mixed with (water from a spring in Paradise called) Kâfûr

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
6
عَيۡنًۭا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرًۭا
EN

A spring wherefrom the slaves of Allâh will drink, causing it to gush forth abundantly.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
7
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرًۭا
EN

They (are those who) fulfil (their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide-spreading.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
8
وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا
EN

And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to the Miskîn[1] (the poor), the orphan, and the captive

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
9
إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا
EN

(Saying): "We feed you seeking Allâh’s Countenance only. We wish for no reward, nor thanks from you.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
10
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسًۭا قَمۡطَرِيرًۭا
EN

"Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislike to it)."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
11
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةًۭ وَسُرُورًۭا
EN

So Allâh saved them from the evil of that Day, and gave them Nadrah (a light of beauty) and joy.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
12
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا
EN

And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
13
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسًۭا وَلَا زَمۡهَرِيرًۭا
EN

Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
14
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلًۭا
EN

And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
15
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن فِضَّةٍۢ وَأَكۡوَابٍۢ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠
EN

And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal -

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
16
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍۢ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرًۭا
EN

Crystal-clear, made of silver. They will determine the measure thereof (according to their wishes).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
17
وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
EN

And they will be given to drink there of a cup (of wine) mixed with Zanjabîl (ginger),

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
18
عَيۡنًۭا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلًۭا
EN

A spring there, called Salsabîl.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
19
۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤًۭا مَّنثُورًۭا
EN

And round about them will (serve) boys of everlasting youth. If you see them, you would think them scattered pearls.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
20
وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمًۭا وَمُلۡكًۭا كَبِيرًا
EN

And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
Next