Surah 54

Surah 54

سورة 54
Speed
21
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
EN

Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
22
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍۢ
EN

And We have indeed made the Qur’ân easy to understand and remember; then is there any that will remember (or receive admonition)?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
23
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
EN

Thamûd (people also) belied the warnings.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
24
فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍ
EN

And they said: "A man, alone among us - shall we follow him? Truly then we should be in error and distress (or madness)!"

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
25
أَءُلۡقِىَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ
EN

"Is it that the Reminder is sent to him [Prophet Sâlih عليه السلام] alone from among us? Nay, he is an insolent liar!"

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
26
سَيَعۡلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ
EN

Tomorrow they will come to know who is the liar, the insolent one!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
27
إِنَّا مُرۡسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةًۭ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ
EN

Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Sâlih عليه السلام], and be patient!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
28
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةٌۢ بَيۡنَهُمۡ ۖ كُلُّ شِرۡبٍۢ مُّحۡتَضَرٌۭ
EN

And inform them that the water is to be shared between (her and) them, each one’s right to drink being established (by turns).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
29
فَنَادَوۡا۟ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
EN

But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
30
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
EN

Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
31
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ
EN

Verily, We sent against them a single Saihah (torment - awful cry), and they became like the stubble of a fold-builder.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
32
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍۢ
EN

And indeed, We have made the Qur’ân easy to understand and remember; then is there any that will remember (or receive admonition)?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
33
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ
EN

The people of Lût (Lot) belied the warnings.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
34
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۢ ۖ نَّجَّيۡنَـٰهُم بِسَحَرٍۢ
EN

Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lût (Lot), them We saved in the last hour of the night,

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
35
نِّعۡمَةًۭ مِّنۡ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِى مَن شَكَرَ
EN

As a Favour from Us. Thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
36
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡا۟ بِٱلنُّذُرِ
EN

And he [Lût (Lot)] indeed had warned them of Our Seizure (punishment), but they did doubt the warnings!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
37
وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
EN

And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them). So We blinded their eyes, (saying) "Then taste you My Torment and My Warnings."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
38
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٌۭ مُّسۡتَقِرٌّۭ
EN

And verily, an abiding torment seized them early in the morning.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
39
فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
EN

"Then taste you My Torment and My Warnings."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
40
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍۢ
EN

And indeed, We have made the Qur’ân easy to understand and remember; then is there any that will remember (or receive admonition)?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
PreviousNext