Surah 38

Surah 38

سورة 38
21
۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُوا۟ ٱلۡمِحۡرَابَ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

And has the news of the litigants reached you? When they climbed over the wall into (his) Mihrâb (a praying place or a private room);

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
22
إِذۡ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفۡ ۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٍۢ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

When they entered in upon Dâwûd (David), he was terrified of them. They said: "Fear not! (We are) two litigants, one of whom has wronged the other, therefore judge between us with truth, and treat us not with injustice, and guide us to the Right Way.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
23
إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسۡعٌۭ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةًۭ وَلِىَ نَعۡجَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلۡخِطَابِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

Verily, this my brother (in religion) has ninety-nine ewes, while I have (only) one ewe, and he says: "Hand it over to me, and he overpowered me in speech."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
24
قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِى بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِيلٌۭ مَّا هُمۡ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ ۩
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

[Dâwûd (David)] said (immediately without listening to the opponent): "He has wronged you in demanding your ewe in addition to his ewes. And, verily, many partners oppress one another, except those who believe and do righteous good deeds, and they are few." And Dâwûd (David) guessed that We have tried him and he sought Forgiveness of his Lord, and he fell down prostrate and turned (to Allâh) in repentance.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
25
فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٍۢ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

So We forgave him that, and verily, for him is a near access to Us, and a good place of (final) return (Paradise).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
26
يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَـٰكَ خَلِيفَةًۭ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

O Dâwûd (David)! Verily! We have placed you as a successor on the earth; so judge you between men in truth (and justice) and follow not your desire - for it will mislead you from the Path of Allâh. Verily, those who wander astray from the Path of Allâh (shall) have a severe torment, because they forgot the Day of Reckoning.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
27
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَـٰطِلًۭا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ فَوَيۡلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

And We created not the heaven and the earth and all that is between them without purpose! That is the consideration of those who disbelieve! Then woe to those who disbelieve (in Islâmic Monotheism) from the Fire!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
28
أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَٱلۡمُفۡسِدِينَ فِى ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلۡمُتَّقِينَ كَٱلۡفُجَّارِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

Shall We treat those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds as Mufsidûn (those who associate partners in worship with Allâh and commit crimes) on earth? Or shall We treat the Muttaqûn (the pious - See V.2:2) as the Fujjâr (criminals, disbelievers, the wicked)?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
29
كِتَـٰبٌ أَنزَلۡنَـٰهُ إِلَيۡكَ مُبَـٰرَكٌۭ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

(This is) a Book (the Qur’ân) which We have sent down to you, full of blessings, that they may ponder over its Verses, and that men of understanding may remember.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
30
وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَـٰنَ ۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

And to Dâwûd (David) We gave Sulaimân (Solomon). How excellent a slave! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
31
إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلۡجِيَادُ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed [for Jihâd (holy fighting in Allâh’s Cause)].

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
32
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

He said: "I did love the good (these horses) instead of remembering my Lord (in my ‘Asr prayer)" till the time was over, and (the sun) had hidden in the veil (of night).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
33
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسۡحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

Then he said "Bring them (horses) back to me." Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
34
وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَـٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدًۭا ثُمَّ أَنَابَ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

And indeed, We did try Sulaimân (Solomon) and We placed on his throne Jasad (a devil, so he lost his kingdom for a while) and he did return (to Allâh with obedience and in repentance, and to his throne and kingdom by the Grace of Allâh).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
35
قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِى وَهَبۡ لِى مُلۡكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعۡدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

He said: "My Lord! Forgive me, and bestow upon me a kingdom such as shall not belong to any other after me: Verily, You are the Bestower."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
36
فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِى بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

So, We subjected to him the wind; it blew gently by his order whithersoever he willed,

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
37
وَٱلشَّيَـٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

And also the Shayâtîn (devils) from the jinn (including) every kind of builder and diver,

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
38
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلۡأَصۡفَادِ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

And also others bound in fetters.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
39
هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٍۢ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

[Allâh said to Sulaimân (Solomon)]: "This is Our gift: so spend you or withhold, no account will be asked (of you)."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
40
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٍۢ
Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Rahman Al-Sudais
Mahmoud Khalil Al-Husary
EN

And verily, for him is a near access to Us, and a good (final) return (Paradise).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
PreviousNext